Ищу английские субтитры к РОБОТЕКу

Все, что связано с переводом ROBOTECH: переводы книг, комиксов, субтитры, озвучка и т.д.

Ищу английские субтитры к РОБОТЕКу

Сообщение Alexander » 06 апр 2009, 11:51

Ищу английские субтитры к РОБОТЕКу.
Очень требуются для перевода.

P.S.
Также не помешает информация где их взять.
Аватара пользователя
Alexander
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 371
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение LoDin » 06 апр 2009, 11:54

Попробую раскопать американские оригинальные ДВД, может там есть.
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение Alexander » 06 апр 2009, 11:55

Очень на это надеюсь. А то за них перевод круто тормознуля (ну равдв еще из-за большой занятости, но это не всчет :))
Аватара пользователя
Alexander
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 371
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение LoDin » 06 апр 2009, 11:58

Кстати, я потихоньку пишу сабы для Моспиады и Креста, можно создать отдельную тему! :)
А насчет Роботека - займусь вечером :)
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение Alexander » 28 мар 2010, 04:59

Информация для размышления участникам форума и особенно админам:
http://www.aaaanime.com/item/DVDs/DRTBX100.html
Смотрите на графу Subtitles и на графу Audio.
Так же вот (смотрим графу Region): http://www.animedvdusa.com/shop/product ... m=DRTBX100
Но не путать хоть и похоже с этим (смотрим графу Region): http://www.amazon.com/Robotech-Protocul ... B000B5IOY8
Если ты родился без крыльев, не мешай им расти.
Аватара пользователя
Alexander
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 371
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Tevia » 28 мар 2010, 21:20

Радостная весть:) Надеюсь, скоро появится в сети.
Аватара пользователя
Tevia
Заслуженный переводчик
Заслуженный переводчик
 
Посты: 193
Зарегистрирован: 23 июн 2006, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение Sergey » 29 мар 2010, 09:03

Уря! Дождались!
Корсары форева!
Если вы дрогнете, я выстрелю вам в спину.
Аватара пользователя
Sergey
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 519
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Ломоносов

Сообщение Alexander » 30 мар 2010, 16:12

Да, но я пока ни где их не видел...
Если ты родился без крыльев, не мешай им расти.
Аватара пользователя
Alexander
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 371
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Sergey » 31 мар 2010, 00:05

Ждемс! Всплывут
Если вы дрогнете, я выстрелю вам в спину.
Аватара пользователя
Sergey
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 519
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Ломоносов

Сообщение LexThorn » 27 июл 2010, 19:04

Я смотрю, народ, дело у вас совсем заглохло.
Может, это поможет.

Скрытый текст:
http://www.torrentdownloads.net/torrent/3240616/Robotech+Protoculture+Collection+The+Masters+Dvd+1
http://www.torrentdownloads.net/torrent ... ters+Dvd+2
http://www.torrentdownloads.net/torrent ... ters+Dvd+3


Не уверен что они рабочие, но если ещё порыться - точно уже есть.
Аватара пользователя
LexThorn
Курсант
Курсант
 
Посты: 1
Зарегистрирован: 07 апр 2008, 01:00

Сообщение Alexander » 27 июл 2010, 21:09

Что-то торрент файлы не скачиваются.
Если ты родился без крыльев, не мешай им расти.
Аватара пользователя
Alexander
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 371
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение NekkiBasara » 27 июл 2010, 21:19

Линки мертвые. у меня ваще 404
Аватара пользователя
NekkiBasara
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 719
Зарегистрирован: 09 фев 2010, 01:00
Откуда: Самара

Сообщение Tevia » 27 июл 2010, 21:43

Вечер добрый!
Качала я нечто подобное... Предполагаю, что это первый сезон, субтитры к которому уже есть и переведены...
Буду рада ошибиться :roll:
Аватара пользователя
Tevia
Заслуженный переводчик
Заслуженный переводчик
 
Посты: 193
Зарегистрирован: 23 июн 2006, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение Alexander » 28 июл 2010, 20:08

Tevia писал(а):Вечер добрый!
Качала я нечто подобное... Предполагаю, что это первый сезон, субтитры к которому уже есть и переведены...
Буду рада ошибиться :roll:


Нет. Диски выпущены по всему сериалу и включаею 3 сезона. Но этих дисков есть 2 редакции. В первой редакции есть английские сабы, а во второй нет. Смотрите здесь.
Если ты родился без крыльев, не мешай им расти.
Аватара пользователя
Alexander
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 371
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Санкт-Петербург


Вернуться в Перевод РОБОТЕКа

cron