Перевод книг и комиксов на books.macross-city.ru

Все, что связано с переводом ROBOTECH: переводы книг, комиксов, субтитры, озвучка и т.д.

Будете ли вы участвовать в переводе книг Роботек?

Уже участвую
1
14%
Буду в ближайшее время
0
Голосов нет
Постараюсь принять участие по мере сил и возможностей
4
57%
Нет. Считаю, что мой английский слабоват.
2
29%
Нет. у меня нет времени либо мне это не интересно
0
Голосов нет
 
Всего голосов : 7

Перевод книг и комиксов на books.macross-city.ru

Сообщение Sergey » 18 авг 2009, 12:36

Приглашаю всех желающих принять участие в переводе книг и комиксов по вселенной Роботек.

Итак в ближайших планах:
перевод 7 книги Южный Крест
выработка стратегии переводов комиксов на базе сайта-лаборатории
решение вопроса о переводе книг-игр PRG по вселенной Роботек.

Вопросы, пожелания и предложения по переводу печатной продукции обсуждаем в этой теме.
Аватара пользователя
Sergey
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 519
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Ломоносов

Сообщение LoDin » 18 авг 2009, 17:34

Хотел бы принять участие, но пока весь поглощен вопросом написания субтитров :)
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение Sergey » 26 авг 2009, 13:18

Если кто заметит какие ошибки в переведенных комиксах, прошу постить замечания в этой теме
Аватара пользователя
Sergey
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 519
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Ломоносов

Сообщение LoDin » 26 авг 2009, 13:21

Ок, сообщим ;)
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение LoDin » 31 авг 2009, 09:42

А еще переводов? :oops:

Как говорится "на самом интересном месте" :)
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение Sergey » 01 сен 2009, 12:53

Будут ещё, может быть даже сегодня!
Аватара пользователя
Sergey
Адмирал
Адмирал
 
Посты: 519
Зарегистрирован: 29 апр 2004, 01:00
Откуда: Ломоносов


Вернуться в Перевод РОБОТЕКа

cron