Что такое Macross FB7?

Обсуждение различных сериалов с участием Мехи (Macross, Robotech, Gundam и т.д.).

Сообщение MichaelBlanc » 17 янв 2014, 22:24

Искал в гугле.
Просмотрел сорок страниц.
Отсеивал по крупице подходящие ссылки.
Продирался через горы рекламы и хентая :?
Нашел только упоминание на каком-то левом сайте, что 22.12.13 какой-то чел с ником MrFapFap занялся перевод субтитров с английского на русский. Пока безрезультативно.
Порой удача гораздо важнее, чем опыт, но никогда не помешает и то, и другое.
マクロス私の心に永遠に生きる!
Аватара пользователя
MichaelBlanc
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 843
Зарегистрирован: 13 дек 2013, 01:00
Откуда: Минск

Сообщение LoDin » 18 янв 2014, 11:20

А че, англиских нет?
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение MichaelBlanc » 18 янв 2014, 12:17

Субтитры? Есть, я находил.
Порой удача гораздо важнее, чем опыт, но никогда не помешает и то, и другое.
マクロス私の心に永遠に生きる!
Аватара пользователя
MichaelBlanc
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 843
Зарегистрирован: 13 дек 2013, 01:00
Откуда: Минск

Сообщение LoDin » 18 янв 2014, 18:29

Так в чем проблема? Перевести их не русский слабо? )) Мы вон занимались переводами раньше )
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение MichaelBlanc » 18 янв 2014, 18:43

Ну так а я о чем? Мне, однако, будет сложновато самому все переводить, т.к. я английский только 4 класса изучал,а как перешел в гимназию изучаю немецкий.
Порой удача гораздо важнее, чем опыт, но никогда не помешает и то, и другое.
マクロス私の心に永遠に生きる!
Аватара пользователя
MichaelBlanc
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 843
Зарегистрирован: 13 дек 2013, 01:00
Откуда: Минск

Сообщение LoDin » 19 янв 2014, 11:38

Ну, тогда ищи немацкие сабы ))) Шучу. Глянь, там много текста-то? А то можем вместе начать переводить!
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение MichaelBlanc » 19 янв 2014, 13:52

Ага, сегодня скачаю, посмотрю, может уже и начну. Вот и проект ,сплочающий форум нашелся!) Жаль, только, что форум состоит из двух человек(
Порой удача гораздо важнее, чем опыт, но никогда не помешает и то, и другое.
マクロス私の心に永遠に生きる!
Аватара пользователя
MichaelBlanc
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 843
Зарегистрирован: 13 дек 2013, 01:00
Откуда: Минск

Сообщение LoDin » 19 янв 2014, 14:01

Не, нас больше, просто народ спит )
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение MichaelBlanc » 19 янв 2014, 14:07

Походу беспробудным сном.
Порой удача гораздо важнее, чем опыт, но никогда не помешает и то, и другое.
マクロス私の心に永遠に生きる!
Аватара пользователя
MichaelBlanc
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 843
Зарегистрирован: 13 дек 2013, 01:00
Откуда: Минск

Сообщение LoDin » 19 янв 2014, 15:05

Ну почему же, вон, наш местный Некки весь в музыке, только сегодня с ним общался, Саня как обычно в работе, да и то пишет иногда. 171-й... вот куда он делся - не знаю. Тевиа и Фокс... Вижу их иногда в ВК, а где сами - не знаю. Гиз - появляется иногда, но редко.
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение MichaelBlanc » 03 фев 2014, 17:38

Так, на выходных, надеюсь, наконец дорвусь до компа. Если дорвусь, то начну переводить ФБ7.
Есть желающие озвучить персонажей?;)
Порой удача гораздо важнее, чем опыт, но никогда не помешает и то, и другое.
マクロス私の心に永遠に生きる!
Аватара пользователя
MichaelBlanc
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 843
Зарегистрирован: 13 дек 2013, 01:00
Откуда: Минск

Сообщение LoDin » 03 фев 2014, 20:58

Прям сразу озвучивать?! Не торопишься? Может начать с сабов?
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение MichaelBlanc » 03 фев 2014, 21:27

Это была шутка)
Порой удача гораздо важнее, чем опыт, но никогда не помешает и то, и другое.
マクロス私の心に永遠に生きる!
Аватара пользователя
MichaelBlanc
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 843
Зарегистрирован: 13 дек 2013, 01:00
Откуда: Минск

Сообщение LoDin » 05 фев 2014, 10:40

Ну, здесь такие мысли воспринимают в серьез. У нас есть опыт по части переводов.
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение MichaelBlanc » 05 фев 2014, 16:18

С озвучкой? Или только сабы?
Порой удача гораздо важнее, чем опыт, но никогда не помешает и то, и другое.
マクロス私の心に永遠に生きる!
Аватара пользователя
MichaelBlanc
Мастер-Сержант
Мастер-Сержант
 
Посты: 843
Зарегистрирован: 13 дек 2013, 01:00
Откуда: Минск

Пред.След.

Вернуться в Аниме

cron