Переводы сопутствующих материалов (песен, к примеру)

Все, что связано с переводом ROBOTECH: переводы книг, комиксов, субтитры, озвучка и т.д.

Переводы сопутствующих материалов (песен, к примеру)

Сообщение LoDin » 14 июн 2009, 16:40

В этой теме будем публиковать переводы текстов песен, звучавших в сериалах по вселенной Роботек.
Пишите! Обсуждайте!
Изображение
Аватара пользователя
LoDin
Полковник
Полковник
 
Посты: 1728
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 01:00
Откуда: Москва

Сообщение fox7812 » 14 июл 2009, 21:59

We will win (дословный)

Битва, это единственное что мы выбираем,
так давай примем бой, чтобы стать свободными.

Мы сможем одержать победу, о которой мы так мечтали
и вместе мы сможем победить.

Мы всё ещё можем сражаться плечом к плечу,
Твоя сила зажжет свет, нет такой битвы,
в которой мы не сможем воевать вместе, все вместе
Мы победим.

Мы выиграем эту битву, эту последнюю битву. Мы должны победить.

Пока идет битва, мы чувствуем себя сильнее,
сколько бы это не длилось, каждый день мы
мечтаем о победе и о начале новой жизни.
Аватара пользователя
fox7812
Сержант
Сержант
 
Посты: 538
Зарегистрирован: 21 май 2007, 01:00
Откуда: Санкт-Петербург


Вернуться в Перевод РОБОТЕКа

cron